Klebono kun. Gintaro Černiaus sveikinimas sulaukus Šv. Velykų (LT+PL)

Mielieji, štai ir Šv. Velykos.

Kiek daug skubos ir veiksmo šioje didingoje šventėje…

Moterys skuba pas kapą. Tas kitas mokinys pralenkė Petrą bėgdamas prie tuščio kapo. Emauso mokiniai paskubomis iškeliauja.

Pripratome ir mes bėgti, kažką daryti, kad tik ateitų Velykos, kad tik Kristus prisikeltų.

Šiais metais mums nereikia niekur bėgti, nereikia niekur skubėti. Šiais metais mums reikia Jo LAUKTI.

Prisikėlęs Jėzus ateina pas savo mokinius esant užrakintoms durims. Šios Velykos kitokios, nes labai panašios į pirmąsias Velykas. Pats Prisikėlimas ateina ten, kur užrakintos durys, kur daug baimės ir netikrumo dėl ateities. Jis nepalieka savųjų, Jis skuba pas mus, kad ištartų „Ramybė Jums“.

Brangūs parapiječiai, bažnyčios lankytojai, mūsų draugai ir bičiuliai, būkite palaiminti savo laukime. Teatneša prisikėlęs Kristus į Jūsų namus savo Ramybės. Tesuteikia sveikatos ir paguodos. Užgydo nuodėmių žaizdas. Padeda atleist nuoskaudas. Ir mus visus veda į Viltį.

Aš ir kunigas Daniel iš visos širdies sveikinam jus sulaukus Šv. Velykų. Būkite palaiminti ir apkabinti. Meldžiamės už jus ir trokštame vėl susitikti.

Gražių Šv. Velykų!

Vilniaus Visų Šventųjų parapijos klebonas kun. Gintaras Černius

2020 04 11 

Kochani, otóż Wielkanoc!

W tej wielkiej uroczystości, tak wiele ruchu i pośpiechu…

Niewiasty pośpiesznie zmierzają do grobu. Ów drugi uczeń wyprzedza Apostoła Piotra i przybywa pierwszy do grobu albo uczniowie z Emaus, wracają pośpiesznie do Jerozolimy.

Rzeczywiście i my oswoiliśmy się biec, coś czynić, byle doczekać świąt Wielkanocnych, ażeby Chrystus Zmartwychwstał.

W tegorocznych świętach Wielkanocnych nie musimy biec, ani spieszyć się. W tym roku musimy Go tylko OCZEKIWAĆ.

Chrystus Zmartwychwstały, przychodzi do swoich uczniów mimo drzwi zamkniętych. Obecne święta są inne, bo podobne do Kościoła pierwszych wieków. Samo Zmartwychwstanie przychodzi tam, gdzie są zamknięte drzwi, wiele lęku oraz niewiadoma przyszłość. Jezus nie pozostawia swoich uczniów, ale biegnie im oznajmić słowa: „Pokój wam!”.

Bardzo serdecznie pozdrawiamy i błogosławimy w oczekiwaniu Pana, drogich parafian, miłych gości, przyjaciół. Niech Zmartwychwstały Pan przyniesie do Waszych domów Pokój. Niech obdarzy zdrowiem i swoją pociechą. Zaleczy wszelkie rany zadane przez grzech. Dopomoże wybaczyć wszelki ból serca oraz niech nas wszystkich prowadzi drogami nadziei.

W imieniu swoim i ks. Daniela z serca błogosławię z okazji świąt Wielkanocnych.

Codziennie mamy was w swoich modlitwach. Do spotkania!

Górujących Świąt Wielkanocnych!  

Ks. prob. Gintaras Černius

2020 04 11